OmegaT 3.1.9.04

OmegaT - бесплатная система автоматизированного перевода для профессиональных переводчиков.

Программа позволяет значительно упростить работу по переводу текста, одновременно использовать несколько памятей переводов и обрабатывать проекты с большим количеством файлов.

OmegaT обладает простым и интуитивно понятным интерфейсом на разных языках с встроенной исчерпывающей документацией, совместима с другими программами автоматизированного перевода.

Среди основных возможностей САП следует отметить:
- работу в любой операционной системе которая поддерживает Java
- подбор нечётких совпадений
- поиск файлов поддерживаемых форматов в любом каталоге, а также поиск по проекту и внешним файлам памяти переводов
- поддержка уникода, Google Translate, работы с памятью переводов в формате TMX, глоссариев, словарей в формате StarDict и программ для проверки орфографииПоддерживаемые форматы файлов:
- .txt, .ini, .csv, .html, .xml, .tag, .resx, .po, .srt, .vxd, .odt, .ott, .ods, .dtd, .ots, .odp, .otp, .camproj, .properties, .xhtml, .xht, .hhc, .hhk, .xlf, .xliff, .sdlxliff, .xtg